33. Peale poolakate on siin veel ka palju taanlasi. Ühel õhtul käisime väljas ja kohtasime ainult taanlasi. Kui korra tekkis oht, et on islandlaste seltskond, siis tuli välja, et pooled nendest olid ikka Taanist.
34. Tänavakasse ja –koeri ei ole. Kõigil on kodud olemas.
35. Islandi hobused on nunnumad kui kassipojad.
36. Üldiselt mulle tundub, et islandlastele ei meeldi informatsiooni teistesse keeltesse tõlkida, kõigepealt: keelekooli koduleht on ainult islandi keeles (täiesti ebaloogiline), nupp on küll, millest saab inglise keele peale panna, aga see tõlgib ainult pealkirjad ära, teiseks ostsin täna kõneaega ja ma ei oska sellega nüüd midagi peale hakata, sest juhend on taaskord ainult ühes keeles.
Eestis on kõik pisiasjad tõlgitud vähemalt inglise ja vene keelde, mõnedel on veel lisaks mõni ja eestlasi on tervelt miljon rohkem ehk siis kõigi eelduste kohaselt miljon inimest rohkem, kes eesti keelt oskavad.
37. Heeringas pole siin „kuu lõpp, näpud põhjas“ toit, vaid suhteliselt kallis ja lisaks veel magus. Ehk siis mu suur rõõm, et siin heeringat on, rikuti kiiresti ära.
38. Reykjavikis on geiklubi Barbar. Väga õnnestunud nimi minu meelest.
39. Kinos on filmi ajal alati vaheaeg. Kahjuks pole neil kombeks vaadata, kuskohast lõike sisse teevad ja lüüakse poole lause pealt tuled põlema. (3D prillid on palju mugavamad ja neid ei pea tagasi andma.)
40. Tänaval öeldakse võõrastele inimestele ka tere. Alguses ehmatas ära veidi.
Tellimine:
Postituse kommentaarid (Atom)
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar