Igas sadamas on vähemalt üks... poolakas.

Olen nüüd juba terve nädala käinud islandi keele kursustel. Ma ei ole kunagi varem olnud osa nii värvikast seltskonnast. Nimelt on meil seal üks tüüp Venetsueelast, padre Diego ka kuskilt Lõuna-Ameerikast, tüdruk Poolast, kaks veidi hirmuäratavat naist Kosovost (kes muide ei räägi inglise keelt), vanamees Portugalist (kes samuti ei räägi inglise keelt ega saa absoluutselt mitte millestki aru ja kellega ma olen korduvalt olnud sunnitud tegema mingeid paaristöid), tüdruk Soomest (kellel on soomlase kohta üllatavalt hea inglise keele hääldus), tüdruk Jeemenist ja siis veel üks nooremapoolne tüüp Šveitsist, kelle küüned on pidevalt mustaks lakitud ja kes tuli Islandile kuueks nädalaks lihtsalt keelt õppima. Mis ta veel kahltasemaks teeb, on see, et ta on vaimustuses soome keelest, sest see olevat nii ilusa kõlaga (nagu WTF?!). Kogu see grupp on veendunud, et mina ja Soome tüdruk saame omavahel vabalt rääkida nii, et kumbki kõneleb oma keelt ja nad keelduvad uskumast vastupidist. Mistõttu ma olen alla andnud ja ei ürita enam selgeks teha, et eesti ja soome keel on tegelikult kaks erinevat keelt, mitte murret.
Islandi keel on ka üks nendest toredatest keeltest, mille puhul hääldusel ja kirjapildil ei tundu aeg-ajalt mitte mingit seost olevat, mis teeb puhtalt lugema õppimise minu jaoks suhteliselt keeruliseks, sest no kui teil on keeles olemas ö-täht, siis miks ei kirjutata sõnasse kohe ö, vaid selle asemel hoopis mingite teiste tähtede kombinatsioon, mida lõppkokkuvõttes ikka hääldan ö-na. Aga kui need erinevad reeglid jms lõpuks selgeks saab, siis arvatavasti saan ka oma ärritusest üle.
Teine probleem, mis islandi keelega tekib, on et siin on meeletult selliseid häälikuid, mida ma ei ole harjunud hääldama ja ausalt öeldes praeguse seisuga ma ei ole isegi kindel, kas mu rääkimiseks mõeldud lihased ja elundid on üldse võimelised neid välja ütlema.
Muidu tundub projekt islandi keel selgeks saada suhteliselt lootusrikas, kuna igapäevaselt nö keele sees olemine ja suhtlemine inimestega, kes inglise keelt ei räägi peaks tekitama sundolukorra see lihtsalt ise selgeks saada. Loodame igatahes parimat.
Bless bless.